Жаль, что мой профиль не джава, а так бы ради инетереса и всеобщей пользы я бы даже взялся за это. Я полагаю идею можно развить вплоть до
/eco [название сервера] [название предмета]
При вводе данного патерна вам сражу же покажет цену предмета, если она конечно есть, в ином случае выведет сообщение о отсутствии данного ценника, (про автоподсчет по крафту я лучше умолчу, ибо это просто нереальный пласт работы получиться дополнительно).