Жалоба на модератора

[nikita2081982]

1. Ник модераторатора nekobolo

2. Примерное время нарушения по московскому времени 12:40

3. Доказательства (скриншоты, видео)

4. Подробное описание нарушения (опишите ситуацию) Я писал на укр языке и мне просто так выдали мут, если что слово підрахуй переводиться посчитай okda?

[nekobolo]

Я уже объяснила свои действия в игре, придётся сделать это снова. Написанное Вами слово было использовано без контекста, поэтому расценивалось как нарушение пункта 1.9. Подобное случалось уже несколько раз, поэтому основываясь на действии других модераторов я сделала вывод и выдала Вам наказание. 

[nikita2081982]

что именно я нарушил в 1.9? слово підрахуй=посчитай 

и контекст был человек попросил меня перевести слово посчитай на укр

Изменено 25 сентября, 2019 пользователем nikita2081982

[bainviZ]

Привет, @nikita2081982.

 

Контекста использования слова я тут не вижу. Вы спросили в чате мутят ли за данное слово, никто перевода у вас и не просил.

Если у вас есть подобного рода вопросы - обращайтесь в личные сообщения модератору.

 

По поводу слова.

У нас русскоговорящая аудитория, и, поверьте, есть миллион слов из других языков, которые в нашем покажутся оскорбительными и грубыми, обратная операция так же допустима.

И, кстати, если даже отталкиваться от перевода, то мне, почему-то, переводчик выдал совсем другое слово:

 

 

Некорректных действий со стороны модератора не вижу, наказание выдано верно.

В дальнейшем, пожалуйста, исключайте употребление подобных слов в игровом чате.