Предлагаю сделать интерфейс с шрифтами более дружественным для игроков через мод Smooth Font! Модификация сделает шрифт в майнкрафт более гладким и читаемым, а также позволит использовать в игре абсолютно любой шрифт, установленный на компьютере. Скрины с примером:   Ссылка на мод: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/smooth-font