Приветствую, возможно ты столкнулся с этими ужасными иероглифами в модах Thermal Expansion, T'Construct и др.
Я узнал очень много про эту проблему и смог решить её двумя способами:
1. Выключением всех ресурспаков
2. Созданием ресурспака 32*32 без иероглифов
Если тебе знакомы эти символы, и ты хочешь от них избавиться при этом играя с текстурками 32*32, то тогда скачивай текстурпак и играй без иероглифов! :3
Перемести этот файл по указанному пути: AppData\Roaming\.simplemc\СЕРВЕР\resourcepacks
144992309_NoHieroglyphs32x32.zip