Там написано слово "посрать", а не другие его варианты.
Я изучил большую часть словарей русского языка: от словаря Ожегова до словаря Даля и ни в одном из них слово "срать" не имеет значения, которое можно толковать, как нецензурное и/или оскорбительное.
В доказательство своих слов могу скинуть выписку из логов чата, если скажете сам путь, где эти логи находятся.
Если вам не понравилось слово "епта", то попробуйте, аналогичным образом, найти его хоть в одном общепринятом словаре и узнать его значение. Я сомневаюсь, что у вас получится, не говоря уже о том, какое значение это слово будет иметь.
К тому же, на сервере установлен матфильтр, который цензурит занесенные в него слова.
Т.е. никого из игроков я фактически, независимо от любых вариантов толкования слова "срать", не мог оскорбить по той причине, что все читающие это сообщение увидели лишь приставку "по" и 5 звездочек, что тоже, я уверен, не может кого-то обидеть.
В случае слова "епта" могу сказать, что раз оно никак не ограничено действующим мат. фильтром, то значит и не является словом, которое может нарушать правило под пунктом 1.9