1) Попробуй перезагрузить роутер
2) Возможно проблема в версии Java
3) Проверь Браундмауэр и его параметры разрешений
Эта ошибка обычно возникает при проблемах с интернетом или java. У тебя при запуске клиента windows разрешение случайно не запрашивал?
Проверь брандмауэр, может он включен? Проверь в нём разрешения.
Java нужно не просто переустановить, а указать Minecraft'у путь к последней его версии, обычно это случается если у тебя их стоит несколько.