Здравствуйте, уважаемый @Py4Huk.
В принципе дальность прорисовки персонажей действительно маленькая, но по моему мнению - это сделано с целью уменьшить нагрузку на сервер.
Не знаю как на других серверах, но на Classic можно увеличить прорисовку сущностей, немного, но вряд ли это как-то сильно поможет, но все же:
Настройки > Настройки графики > Элементы игры > До сущностей [ По дефолту стоит 100%, можно выкрутить до 500% ]
Можно попросить увеличить, но вряд ли администрация сможет заняться этим вопросом в ближайшее время.