Добрый вечер!
Данное слово действительно нарушает пункт 1.9.2 и недопустимо к написанию в чат, пусть даже, если вы и обошли фильтр.
На скриншоте у модератора не указано, но вам выдали мут за данный вопрос.
Вопрос можно было задать в личные сообщения модератору, он бы Вам разъяснил почему данное слово запрещено к употреблению в общем чате.
Модератор предоставил Вам доказательство, что данное слово нарушает пункт 1.9.2, прикрепив скриншот с википедии.
Вы можете вбить данное слово в любую поисковую платформу и вновь убедиться в том, что слово не уместно к употреблению в чате.
Нарушений со стороны модератора нет. Модератор прав. Тема закрыта.