Не знаю где я вас оскорбил, но я лишь хотел сказать, что ваше сообщение "MrRedMarker афк?" - меня зацепило, на то я и ответил что это тупой триггер.
Если же адаптировать это слово - оно будет звучать, как «зацепка».
А triggered, в свою очередь, «быть зацепленным чем-то». То есть, вас что-то цепляет. Больше информации можно получить, заглянув в урбанистический словарь, где говорится, что на сленге «триггер» — это когда некая вещь на эмоциональном уровне вызывает (триггерит) у вас неприятные ощущения.
Всего доброго.